X

Главные новости криптовалют

Все самое главное о биткойне, криптовалютах, блокчейне и децентрализованных технологиях. Мы выбираем из всего криптовалютного шума самое важное и интересное.


Передавая данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Не хочу знать законы, знать какие тенденции правят бизнесом, как подстроиться под новое цифровое время, чтобы стать успешным.
Поделиться

Apple TV будет доступен в России только с субтитрами

13:00
279 0

Потоковые видеосервисы - это будущее, уготованное прийти на смену телевидению. Раньше фактически единственным игроком на этом рынке был Netflix, но с недавних пор ситуация начала меняться. Помимо Disney, свой сервис запускает и Apple, но для пользователей из России приготовлен неприятный сюрприз.

Apple TV+ не получит русскую озвучку

О том, что Apple TV+ будет доступен в России стало известно давно. В компании обещали, что цена подписки будет гораздо дешевле, чем в большинстве других стран, но такая щедрость обернулась для нас весьма неприятными ограничениями.

Во-первых, в русской версии Apple TV+ будет далеко не весь контент. Как говорят в компании, часть фильмов и сериалов не будут «актуальны» для российского зрителя. Странно, что компания из США решает за нас, какой контент мы сочтём интересным, а какой нет. Не лучше ли было бы предоставить право выбора? Данный шаг может быть обусловлен сразу несколькими мотивами. Во-первых, Apple может опасаться низких рейтингов отдельных сериалов, что в совокупности снизит и интерес к TV+. О второй возможной причине поговорим дальше.

Выяснилось, что Apple не намерена делать русскую озвучку для своего контента. Все фильмы и сериалы в российской версии Apple TV+ будут на английском, и нам предоставят лишь русские субтитры. Как же так? Думаю, тут всё очевидно - компания не хочет вваливать деньги в российский рынок без гарантий на то, что сервис начнёт приносить прибыль. На первых порах Apple посмотрит, сколько людей захотят купить подписку. Если их будет много - можно ждать русскую озвучку. Если нет - будем довольствоваться субтитрами.

Данное решение сложно назвать адекватным. Отсутствие русской озвучки как раз таки может стать тем, что отпугнёт аудиторию, и никакого объективного анализа рынка не выйдет. Apple наверняка считает Россию местом, где люди лучше скачают всё с торрента, чем заплатят пару долларов (и отчасти будет права). Но эти времена уходят в прошлое: на примере игр Steam доказал, что люди готовы выбирать платный контент вместо пиратского, почему бы Apple не дать нам шанс доказать это и с сериалами? А пока, у сторонников Apple появился отличный стимул выучить английский.

Елена Сергеева

Молодой журналист, блокчейн-энтузиаст, копирайтер.



Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...


Читайте также:

Cryptonews © 2018

Информационное агентство
(св-во о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 72715, выдано 23 апреля 2018 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций)